[CHECK책] 세상과 나를 다스리는 360가지 원리
[CHECK책] 세상과 나를 다스리는 360가지 원리
이 기사를 공유합니다

말레이시아 중화교육문화센터 편, 하영삼·정혜욱·이용남 역 《군서치요》

[한국대학신문 조영은 기자] 경성대학교(총장 송수건) 한국한자연구소(소장 하영삼)가 《군서치요: 세상을 다스리는 360가지 원칙》 번역총서(04)(하영삼, 정혜욱, 이용남 역)를 출간했다

‘정관정요’가 당 태종의 정치 철학을 집약한 책이라면 ‘군서치요’는 그러한 정치를 가능하게 한 지침서다.

이 책은 당 태종 이세민이 자신 스스로 통치의 거울로 삼고자 편찬을 명했던 책으로, 태종은 ‘정관의 치’는 물론 당나라 300년을 태평성세로 만들었다. 그 후 이 책은 일본으로 들어가 도쿠가와 이에야스의 정치 지침서가 됐고, 역대 천왕들의 필독서가 돼 일본을 문명국으로 만들었다. 그뿐만 아니라 지금도 여전히 세계적인 지도자들이 즐겨 읽는 애독서의 하나다.

《군서치요》는 중국의 전설시대 때부터 위진 시대에 이르기까지의 지혜를 모은 1만4000여 부, 8만9000여 권의 고서 가운데서 대표적 경전 65종을 선별해 만든 책이다. 원서는 50여 만자에 이르는 방대한 책으로, 말레이시아 중화교육문화센터가 그중에서 우리 삶의 도항이 될 가장 대표적인 360항목을 뽑았으며, 이번 번역총서는 이를 저본으로 삼았다. 군도(君道), 신술(臣術), 귀덕(歸德), 위정(爲政), 경신(敬慎), 명변(明辯) 등 6가지 부류로 나눈 ‘군서치요’의 원문을 직접 번역 소개하는 것은 이번이 처음이다.

하영삼 경성대 한국한자연구소 소장은 “‘군서치요’는 ‘숱한 고전 속에서 다스림의 요체를 뽑은 책’이라는 의미를 담고 있다. 그러나 이 책은 정치가나 고위 공직자를 위한 책만은 아니다. 계급사회였던 옛 성현의 시대와 달리 오늘날은 민주사회이고, 민주사회에서는 나라를 다스리는 자가 대통령이나 국회의원이 아니라, 세상을 사는 시민이 주인이기 때문이다”고 말했다.

어이 “책의 부제가 ‘세상을 다스리는 360가지 원칙’이라 돼있지만, 사실은 ‘세상’이 아니라 ‘자신’을 다스리는 360가지 원칙이기도 하다. 자신이 먼저 서야 세상을 정의롭게 다스릴 수 있고, 자신이 공정해야 세상을 공정하게 이끌 수가 있다. 염치와 양심이 살아 있다면 세상은 다스리지 않아도 공정하고 정의로워질 것이기 때문이다. 그래서 이 책을 정치가나 고위공직자나 최고경영자 뿐만 아니라, 리더십을 함양하기를 원하는, 미래의 리더로 성장하고픈 한국의 모든 젊은이들에게 그리고 좀 더 바른 사회를 세우기 위해 고민하는 한국의 모든 시민들에게, 아울러 세상의 윤리를 바로 세우려고 시도하는 모든 어른들에게 헌정한다”고 출간 소감을 밝혔다.(도서출판3/2만6000원)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

  • 송곡대
  • 충북보건과학대
  • 가천대학교
  • 건국대학교
  • 경동대학교
  • 경북대학교
  • 경희대학교
  • 국립금오공과대학교
  • 군산대학교
  • 계원예술대학교
  • 한양여자대학교
  • 대구가톨릭대학
  • 대림대학교
  • 덕성여자대학교
  • 동국대학교 경주캠퍼스
  • 동서대학교
  • 동양대학교
  • 동원과학기술대
  • 명지대학교
  • 삼육대
  • 서울디지털대학
  • 서울여자대학교
  • 선문대학교
  • 순천향대학교
  • 숭실대학교
  • 여주대학
  • 영남이공대학
  • 울산과학대학
  • 인천대학교
  • 인천재능대학교
  • 인하공업전문대학교
  • 전북대학교
  • 청주대학교
  • 한국기술교육대학교
  • 한국대학교육협의회
  • 한국영상대학교
  • 한국외국어대학교
  • 한국전문대학교육협의회
  • 한국항공대학교
  • 한양대학교
  • 한양사이버대학교
  • 호산대학교
  • 호원대학교
  • 세종대
  • 한서대
  • 울산대
  • 경희사이버대
  • 강원관광대
  • 삼육보건대
  • 서정대학교
  • 상명대학교
  • 국제대학교
  • 조선이공대
  • 우송대
  • 아주대
  • 우송정보대학
  • 동서울대학교
  • 수원여자대학교
  • 연성대학교
  • 아주자동차대학
  • 신성대학교
  • 동남보건대학교
  • 유한대
  • 동서울대
  • 우송정보대학
  • 가톨릭대
  • 신성대
  • 수원여자대
  • 연성대
  • 아주자동차대
  • 세경대
  • 동남보건대
  • 연암대
  • 남서울대
  • 계명문화대
  • 수성대
  • 단국대
  • 오산대
  • 대동대학교
  • 용인송담대학교
  • 동강대학교
  • 동원과학기술대학교
  • 연암공과대