편집 : 2017.2.22 수 22:32
인간 대 A I ‘번역대결’, 인간의 압승으로 끝나
인공지능 번역기, 속도는 앞섰으나 정확도에서 낙제점
인간 번역사와 인공지능 번역기의 대결은 인간의 승리로 끝났다.21일 세종대 광개토관에서 열린 ‘인간 vs 인공지능 번역대결’에서 인간 번역사는 30점 만점에 평균 24.5점을 맞아 평균 10점에 그친 인공지능 번역기를 압도하며 승리했다.국제통역번역협회와 세종대, 세종사이버대가 주관한 이번 대결은 지난해 3월 이세돌 9단과 알파고의 바둑대결 ‘구글 딥마인드 챌린지'이후 약 1년 만에 벌어진 인간 대 인공지능의 대결이었다.
대선캠프에서 활동하는 교수들은 누구?
각 후보 싱크탱크에 교수·전문가 대거 합류
“독자생존은 옛말” 쏟아지는 연합대학 '잘 될까'
과열경쟁 가능성·추진 도중 이해관계 갈등 우려 높아
'최순실 비호·직권남용' 우병우 영장기각…수사 '급제동'
朴대통령 관여 의혹 수사 차질 전망…치열한 법정 공방 예고
2017학년도 추가모집 시작…161개大 9794명 선발
125개 대학, 교육국제화역량 인증 획득
“고등교육 중심 학제 개편 이뤄져야”
안철수 전 대표 “4차 산업혁명시대, 교육 혁명 필수적”
충남 서북부 4개 대학 ‘글로벌 인재 양성’ 위해 협약
선문대-상명대-한국기술교육대-한서대, 연합 체제 구축
교문위, 교육법안 9개 등 50개 법안 처리
대학구조개혁법안은 교육법안소위 계류
전문대학가, LINC+사업 막바지 준비에 ‘전념’
전국 137개교 중 절반 이상 ‘중복’ 신청
KAIST 신임 총장에 신성철 교수 선임
교육부, 신입생 OT 10개大 현장 안전점검 실시
로스쿨 결원보충제도 4년 더 연장
[사설]공유대학, 대학경쟁력 제고 디딤돌 되길
[사설] 대학 총장 구속사태를 보며
[기자수첩] 교수들이 정치에 참여하려면
이한빛 기자
[대학通] 하드웨어적 교육이 더 중요한가?
사립학교법은 대학 사유화법? 사립대학법 제정 논의 시작
이화여대 총장 선출 등 ‘새 출발 준비’로 분주
대학가 현장실습 개정안 3월 새학기 적용 전망
교육부-경찰청, 새 학기 대학 내 인권침해 공동대응
부산대-UNIST, 학술·학점교류 MOU 체결
서울총장포럼 " 학점교류 등 공유대학 2학기 발족"
부산가톨릭대-부산외대-영산대 연합대학 구축
경기 북부 경동·동양·예원예술·중부대 "한 몸처럼"
21개 동일재단·설립자 산하 대학 통폐합 '눈치보기'
대학가 독특한 입학·졸업식 '눈길'
전국 수의대, 최근 5년새 최고 경쟁률 보여
‘대선 공약 만들자’ 분주한 학생들
불수능, 추가합격에도 영향 미쳤나
로스쿨 취약계층 장학금, 등록금 안 내린 대학 페널티
쏟아지는 '파격 교육 공약 …현실성 놓고 ‘갸우뚱’
[공학기술교육인증대학 탐방/두원공과대학] 산학일체형 교육과정의 신기원을 열다
[공학기술교육인증대학 탐방/아주자동차대학] 세계적 수준의 ‘자동차 특성화대학’ 도약
[공학기술교육인증대학 탐방/동서울대학] 시계주얼리·게임콘텐츠 국제적으로 '인증받는다
한세대, 중국 하남이공대와 MOA 체결
서울여대, 교육국제화역량 인증대학 선정
금오공대, ‘2017 맞춤형 기술파트너 지원사업’ 선정
대진대, 대학창조일자리센터 운영대학 선정
한양대, 국제에너지안보 환경분석 포럼 개최
이배용 전 한국학중앙연구원장, 영산대 석좌교수로
유성엽 교문위원장, 한국을 빛낸 사람들 의정활동공로 대상
[사람과생각] “문학은 시대를 앞서가는 예술”
조주관 연세대 교수(노어노문학)

[시론] 우리 과학계는 왜 영문학술지에 집중...
황은성(본지 논설위원 /서울시립대 교수)
[기고] 가상증강현실 기술 활용을 통한 창의...
오석희 가천대 게임대학원 교수(게임공학)
[대학通] 대학 재정관리자의 자화자찬
김창국 신라대 재무팀

    많이 본 기사
    1
    “독자생존은 옛말” 쏟아지는 연합대학 '잘 될까'
    2
    2017학년도 추가모집 시작…161개大 9794명 선발
    3
    [특별대담] 이재정 경기도교육감 "대학간 경쟁은 그만 … 권역별 공동학위제 도입해야"
    4
    술 없는 오티가 대세, 숙명여대 교내서 '학교 배우기'
    5
    대학가 독특한 입학·졸업식 '눈길'
    6
    특검 '재시도' 끝 이재용 구속…朴대통령 수사 '급물살'(종합)
    7
    조기대선 준비하는 정치권, 대선캠프에서 활동하는 교수들은?
    8
    전문대학가, LINC+사업 막바지 준비에 ‘전념’
    9
    사립학교법은 대학 사유화법? 사립대학법 제정 논의 시작
    10
    전국 수의대, 최근 5년새 최고 경쟁률 보여
    심층대담
    이재정 경기도교육감 "대학간 경쟁은 그만 …공동학위제 도입해야"
    이상한 한성대 총장 "위기를 기회로 바꾼 총장이 될 것"
    강동완 조선대 총장 "지역사회 현안 해결하는 수평적 거버넌스 구축할 것"
    민상기 건국대 총장 “맞춤형 교육과정 도입해 융합인재 양성”
    이상천 국가과학기술연구회 이사장 "융합시대 도래 협력통해 사회 비전 나온다"
    안양옥 한국장학재단 이사장 “민관협치로 저소득층 장학생에게 생활비 지원 구상”
    인사·동정
    칼럼·기고
    [사설]학제 개편, 고등교육 패러다임 전환 병행해야
    [사설] 학계·정치권 대학 자율성 확대 논의 환영
    [시론] 여론조사와 역사성
    [기고] 특검의 대면조사, 대통령은 적극 나서야
    [사설]대교협, 이해관계는 내려놓고 힘 모을 때
    [시론]대학의 유학생 수 불평등, 빈익빈 부익부
    [기고] 2주기 대학구조개혁 기본방향에 대한 제언
    [사설] 4차 산업시대 이끌 새로운 리더십이 필요하다
    [시론] 글로벌·사이버 시대의 도래와 고등교육
    [기고] 대입제도 변경은 신중히
    기자수첩
    [이 재] 서울대는 지금도 농성 중
    [이연희] 어설픈 공약이 대학을 망친다
    [이 재] 교육은 도구가 아니다
    [천주연] NCS, 다음 정권에서도 살아남을까
    [구무서] 산학협력, '인맥'보다 '정보'
    대학
    [김동하] 무엇을 위한 대학구조개혁인가
    [황의택]일자리, 장기현장실습제로 만들자
    [이상철] 홍보는 꿈보다 해몽
    [박경애] “2017, 해답은 소통이다”
    [김병국] 국정농단과 고등교육의 미래
    2017 입시
    BOOK
    보도 자료
    구매 입찰
    교수 초빙
    대학 경쟁력이 국가의 경쟁력입니다 - 선진 대학 만들기 캠페인
    신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
    등록번호 : (주간)서울 다 - 05879(1988.08.31) | 회장 : 이인원 | 부회장 · 발행인 : 김석준 | 청소년 보호 책임자 : 이정환
    대표전화 : 02)2223-5000 | 편집국 : 02)2223-5030 | 구독문의 : 02)2223-5050
    대학 광고 : 02)2223-5050 | 기업 광고 : 02)2223-5042 | Fax : 02)2223-5004
    주소 : 08511 서울특별시 금천구 디지털 9길 47 한신 IT타워 2차 14층 (가산동) ㈜한국대학신문
    Copyright 1999-2011 ㈜한국대학신문. All rights reserved. mail to news@unn.net
    Family sites :